-
1 motor
'məutə
1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; (also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) ir en coche- motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist
motor n motor
motor 1
◊ - triz, motor -tora adjetivomotor ( before n)
motor 2 sustantivo masculino 1 (Tec) engine; 2 ( impulsor) driving force
motor, motriz adjetivo motor
fuerza motriz, driving/ motive/propelling force
motor sustantivo masculino
1 (de combustible) engine (eléctrico) motor
motor de arranque, starter (motor)
motor de explosión, internal-combustion engine
motor de reacción, jet engine ➣ Ver nota en engine 2 fig (propulsor, fuerza motriz) el motor de la Historia, the driving force of History ' motor' also found in these entries: Spanish: ahogarse - amaraje - borda - DGT - echar - enloquecer - escudería - fallo - fiable - forzar - fueraborda - motricidad - motriz - reacción - reactor - salirse - salón - tiempo - vuelo - acelerar - adaptar - afinar - aflojar - agarrotar - ahogar - alimentación - alimentar - apagado - apagar - arrancar - atascar - automotor - automovilismo - automovilístico - calar - calentar - caminar - carburar - cargar - chingar - chorro - cilindro - culata - desarmar - detonación - económico - eléctrico - encender - enfriar - escobilla English: burn out - check - combustion engine - conk out - crank - cut out - die - diesel engine - engine - engine driver - fume - gliding - hang-gliding - horsepower - inboard - internal-combustion engine - misfire - motor - motor racing - motor-car - outboard - powered - race - response - rev - seize up - speed up - starter - take apart - whine - coast - combustion - formula - jet - launch - out - pack - power - run - scooter - steamtr['məʊtəSMALLr/SMALL]1 (engine) motor nombre masculino1 SMALLTECHNICAL/SMALL motor,-ra2 SMALLBIOLOGY/SMALL motor,-ra, motriz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmotor industry industria del automóvilmotor mechanic mecánico,-a de cochesmotor racing carreras nombre femenino plural de cochesmotor show salón nombre masculino del automóvilmotor trade sector nombre masculino del automóvilmotor vehicle vehículo a motormotor ['mo:t̬ər] vi: viajar en cochemotor n: motor madj.• motor adj.n.• automóvil s.m.• motor s.m.v.• ir en automóvil v.
I 'məʊtər, 'məʊtə(r)a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora]['mǝʊtǝ(r)]1. N1) (=engine) motor m2) * (=car) coche m, automóvil m, carro m (LAm), auto m (esp LAm)2.VI † ir en coche etc3.ADJ (=giving motion) [nerve, muscle] motor (fem: motora/motriz) ; (=motorized) automóvil4.CPDmotor accident N — accidente m de circulación
motor home N — autocaravana f
motor industry N — industria f automovilística
motor insurance N — seguro m de automóvil
motor launch N — lancha f motora
motor mechanic N — mecánico(-a) m / f de automóviles
motor neurone disease, motor neuron disease N — esclerosis f lateral amiotrófica
motor racing N — (Sport) carreras fpl de coches, automovilismo m
motor racing track N — pista f de automovilismo, circuito m de automovilismo
motor scooter N — Vespa ® f, escúter m, motoneta f (LAm)
motor show N — feria f de automóviles
motor trade N —
•
the motor trade — el sector automovilísticomotor transport N — transporte m rodado, transporte m motorizado
motor vehicle N — automóvil m
motor vessel N — motonave f
* * *
I ['məʊtər, 'məʊtə(r)]a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora] -
2 borda
Del verbo bordar: ( conjugate bordar) \ \
borda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: borda bordar
borda sustantivo femenino gunwale, rail; echar or tirar algo por la borda to throw sth overboard
bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;
borda sustantivo femenino Náut gunwale
fuera borda, (motor) m outboard motor (lancha) f outboard Locuciones: tirar por la borda, to throw overboard fig (echar a perder) to throw up
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider ' borda' also found in these entries: Spanish: golpe - lancha - motor English: jettison - overboard - out - over -
3 outboard motor
s.motor fuera de borda, motor de fuera borda, motor fuera de bordo. -
4 outboard
adj.• fuera de borda adj.a) outboard (motor) motor m fuera de borda, fueraborda mb) ( boat) lancha f con motor fuera de borda, fueraborda m['aʊtbɔːd]1.ADJ fuera borda2.Noutboard (motor) — motor m fuera borda or bordo
* * *a) outboard (motor) motor m fuera de borda, fueraborda mb) ( boat) lancha f con motor fuera de borda, fueraborda m -
5 egg beater
s.1 batidor de huevos.2 helicóptero.3 lancha con motor fuera de borda, bote con motor fuera de borda. -
6 lancha
lancha sustantivo femenino ( barca grande) launch, cutter; ( bote) motorboat; lancha neumática inflatable (dinghy); lancha salvavidas lifeboat
lancha sustantivo femenino motorboat, launch
lancha neumática, rubber dinghy
lancha rápida, speedboat
lancha salvavidas, lifeboat ' lancha' also found in these entries: Spanish: borda - patrullera English: boat - launch - lifeboat - motorboat - powerboat - speedboat - cruiser - life - motor - power - skim - speed -
7 outdrive
s.transmisión de un motor dentro-fuera borda. (Náutica)v.1 conducir mejor un vehiculo.2 echar, repeler. (pt outdrove; pp outdriven)
См. также в других словарях:
motor fuera borda — ► locución MECÁNICA Pequeño motor, que se coloca en el exterior de la popa de embarcaciones de recreo, que está provisto de una hélice … Enciclopedia Universal
fuera — 1. Adverbio de lugar que significa ‘a o en la parte exterior del sitio en que se está o de que se habla’. Se construye con un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia. Se usa tanto con verbos de movimiento… … Diccionario panhispánico de dudas
fuera — (De fueras). adv. l. A la parte o en la parte exterior de algo. Está fuera. [m6]Me voy fuera. de fuera. loc. adv. Exteriormente o por la parte exterior. de fuera a fuera. loc. adj. coloq. Cuba. Dicho del trato entre personas: superficial (ǁ… … Diccionario de la lengua española
motor — motor, ra (Del lat. motor, ōris). 1. adj. Que mueve. U. t. c. s. m.) 2. m. Máquina destinada a producir movimiento a expensas de otra fuente de energía. Motor eléctrico, térmico, hidráulico. 3. f. Embarcación menor provista de motor. 4. P. Ric … Diccionario de la lengua española
Motor — (Del lat. motor.) ► adjetivo 1 Que mueve o produce movimiento: ■ ruedas motoras. IRREG. en femeninio también motriz ► adjetivo / sustantivo 2 Se aplica a la persona o la cosa que impulsa o hace que se desarrolle una actividad: ■ su ambición era… … Enciclopedia Universal
Borda — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Borde superior del costado de un barco. 2 NÁUTICA Vela mayor de las galeras. FRASEOLOGÍA arrojar, echar o tirar por la borda coloquial Desprenderse de una cosa o deshacerse de una persona de forma desconsiderada: ■ … Enciclopedia Universal
fuera — (Del ant. fueras < lat. foras, afuera.) ► adverbio 1 En o a la parte exterior de cualquier espacio, real o imaginario. ANTÓNIMO dentro FRASEOLOGÍA ► interjección ¡fuera! Se emplea para echar a una persona de un lugar: ■ ¡fuera!, no te quiero… … Enciclopedia Universal
borda — borda1 (De borde1). 1. f. Mar. Canto superior del costado de un buque. 2. Mar. Vela mayor de las galeras. 3. ant. borde (ǁ extremo u orilla). echar, o tirar, por la borda. frs. coloqs. Deshacerse inconsideradamente de alguien o de algo. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
fuera — adv 1 En la parte exterior de algo; sin quedar incluido o considerado en algo: Pintó por dentro y por fuera , dar hacia fuera, fuera de México, fuera de la casa, fuera del tiempo, fuera de mis planes, fuera de mis obligaciones 2 Fuera de Excepto… … Español en México
fuera borda — ► masculino MARINA Canoa automóvil de pequeño tamaño con el motor fuera del casco … Enciclopedia Universal
Motor de combustión interna alternativo — Motor Otto 2T refrigerado por aire Motor de cuatro tiempos de gasolina, DOHC. Los motores de combustión interna alternativos, vulgarmente conocidos como motores de explosión … Wikipedia Español
